Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sroga zima

  • 1 srogi

    прил.
    • безжалостный
    • беспощадный
    • горячий
    • грубый
    • дикий
    • жесткий
    • жестокий
    • зверский
    • зловещий
    • изуверский
    • лютый
    • мрачный
    • мучительный
    • необработанный
    • резкий
    • свирепый
    • страшный
    • строгий
    • суровый
    • сырой
    • трудный
    • ужасный
    • шероховатый
    * * *
    sro|gi
    \srogidzy, \srogiższy 1. строгий, суровый, жестокий;

    \srogiga twarz строгое (свирепое) лицо; \srogi nauczyciel строгий учитель; \srogiga zima суровая зима;

    2. книжн. сильный, чрезвычайный;
    \srogigie razy сильные удары
    +

    2. ogromny, mocny, wielki

    * * *
    srodzy, sroższy
    1) стро́гий, суро́вый, жесто́кий

    sroga twarz — стро́гое (свире́пое) лицо́

    srogi nauczyciel — стро́гий учи́тель

    sroga zima — суро́вая зима́

    2) книжн. си́льный, чрезвыча́йный

    srogie razy — си́льные уда́ры

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > srogi

  • 2 srogi

    srogi (-go) lit osoba, zima, mróz streng; kara, los hart;
    sroga mina f strenges Gesicht n

    Słownik polsko-niemiecki > srogi

См. также в других словарях:

  • srogi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, srodzy, sroższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} surowy, ostry, groźny, bezwzględny, okrutny, drakoński : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sroga mina. Srogi los. Srogi szef. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powiadać — ndk I, powiadaćam, powiadaćasz, powiadaćają, powiadaćaj, powiadaćał przestarz. «mówić; mówiąc oznajmiać coś, informować o czymś; opowiadać» Powiadają, że będzie sroga zima. ◊ Żywe jako wyraz albo zwrot wtrącony dla podkreślenia jakiejś wypowiedzi …   Słownik języka polskiego

  • powiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powiadaćam, powiadaća, powiadaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu podniosłym (też regionalnie): mówić, odzywać się, podawać do wiadomości :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • srożyć się — ndk VIb, srożyć siężę się, srożyć siężysz się, sroż się, srożyć siężył się 1. «o zjawiskach atmosferycznych, klęskach żywiołowych itp.: występować z wielką siłą, gwałtownie, groźnie» Sroży się zima. Srożyła się epidemia. 2. przestarz. «złościć… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»